   |
|
Thông báo về trại Trại Hè “Dấn Thân Truyền Giáo”
Cho đến nay, số người ghi danh tham dự đã hơn 220, đây là một niềm khích lệ lớn cho ban tổ chức. Vì chỗ ở có giới hạn, số lượng tối đa 222 người, nên chúng tôi xin được khóa sổ, ưu tiên cho quý vị ghi danh và đóng lệ phí sớm.
(
Registration Form
Tin chắc rằng chúng ta sẽ được phấn hưng qua những bài giảng và lời làm chứng. Chương trình sẽ có các phần: Thi đố Kinh Thánh, hội thảo sức khỏe, văn nghệ, lửa trại, đi bộ vào rừng thông, thể thao, trò chơi lớn, v. v... trong suốt thời gian 3 ngày 2 đêm tại đất trại giữa núi đồi hùng vĩ. Chúng tôi tin rằng chương trình này sẽ là nguồn ơn phước đến cho quý vị và gia đình.
TB:
* Ngày 26/8/07 chúng tôi phải đóng đủ số tiền $27,000 cho Alpine Conference Center. Quý vị nào chưa đóng tiền xin gởi về cho thủ quỹ theo địa chỉ bên dưới, hoặc trưởng nhóm tại Hội Thánh địa phương. * Những vị đến tham dự trại một ngày và không ở lại đêm, xin đóng trại phí là $50. Trại phí này gồm 3 bữa ăn sáng-trưa-chiều và áo thun polo lưu niệm. * Quý vị lưu ý đường lên đất trại rất quanh co, xin lái xe cẩn thận vào ban đêm.
Mọi chi tiết xin liên lạc:
Lê Mai: 909 590-0609 Phạm thị Lương Minh: 909 815-2238
El Monte Vietnamese SDA Church P.O.Box 5704 El Monte, CA 91734
Điện thoại: (626) 454-1304 Email: vk.nguyen@sbcglobal.net
Ngân phiếu, xin ghi (El Monte Vietnamese SDA Church) , Ghi chú “ Trại Hè 20007 or Campmeeting 2007 ”
Dr. Thúy-Nga Lê (Sacramento) $500
Dr. Linda Tăng (Arizona) $1000 Bà Vương thị Vĩnh $120 Trịnh Tùng $500
Danh sách trại viên
Chúng tôi xin được khóa sổ, xin quý vị ghi danh trễ thứ lỗi vì chổ ở đã quá số ấn định.
2- Lịch Trình Trại Hè ( Camping Schedule ) 2007 3- Nội Qui Trại và Các Điều Cần Biết Khi ở Trại Camp Alpine 4- Quý vị sẽ tìm thấy những hình ảnh xa xưa trong kỳ trại nầy 5- Văn nghệ góp vui tối thứ bảy ( ca-vũ-nhạc-kịch ) xin liên lạc với anh Nguyễn trung Sơn ( HT San Jose ) để sắp xếp chương trình. Phone: 408 527-8024 at work - 408 926-9854 at home - email: sunn@cisco.com
Alpine Conference Center is located at an elevation of 5300 feet in the mountains. The weather is often subject to change. It is important to come prepared with the right clothing and items for all types of weather. To aide in a quality experience, the following items are recommended.
Bible, pencil, pen, notebook Flashlight
Happy Traveling!
Kính thưa quý Hội Thánh, quý Mục Sư và tín hữu.
Chúng tôi Ban Tổ Chức Trại Hè toàn quốc - 2007 trong chủ đề "Dấn Thân Truyền Giáo" của Giáo Hội Cơ Đốc Phục Lâm Việt Nam tại Hoa Kỳ. Xin ngỏ lời chào mừng quí vị tân trại viên và mong gặp lại các quí vị trong 3 ngày 8/31/2007, 9/01/2007 & 9/02/2007 tại địa điểm Camp Alpine, California. Thưa quý vị, Trại Hè 2007 không phải chỉ là một trại hè thường niên như các năm trước. Trong khuôn khổ đề tài Dấn Thân và Truyền Giáo, Trại Hè toàn quốc năm nay là một trại hè kết hợp tinh thần đoàn kết những anh em trong Chúa của mọi lứa tuổi đến từ các tiểu bang và đặc biệt năm nay chúng ta có nhiều tín hữu đến từ Việt Nam. Sau hơn 30 năm lưu lạc, nhìn lại có kẻ mất người còn và 30 năm tới chúng ta còn dịp gặp nhau trên cõi đời này chăng! Đời sống luôn xoay chuyển và thời gian thì không bao giờ ngừng lại. Trại hè năm nay đã được tổ chức trên phương diện toàn quốc và thế giới, để qui tụ về một nơi các con dân Chúa có cùng một tâm tình tìm gặp nhau để chia xẻ ơn phước, hàn huyên và tưởng nhớ lại những kỷ niệm xa xưa qua hình ảnh. Chúng tôi muốn nhân dịp này để được vinh danh những vị đã dấn thân hầu việc Chúa tại Việt Nam từ những ngày ban sơ của Giáo Hội. Họ là những nguời đã hầu việc Chúa trong các mục vụ của mọi ngành như truyền giáo, giáo dục và y tế, đây cũng là dịp hội ngộ Cựu Học Sinh Cơ Đốc và Tầm Lộ Đoàn. Chúng ta cùng nhớ lại, những ơn phước Chúa ban cho các Hội Thánh lưu lạc khắp nơi trên thế giới và công việc Chúa tại nước nhà. Và cuối cùng, chúng ta sẽ đề cập đến cánh đồng truyền giáo đang mở cửa tại Việt Nam cũng như công việc truyền giáo tại Hoa Kỳ. Chúng tôi tin rằng, trại hè năm nay không những chỉ gặp lại con cái Chúa từ phương xa mà còn là dịp hồi tưởng lại những ơn phước Chúa ban cho cũng như phấn hưng tinh thần chúng ta trong những mục vụ mà Ngài đang kêu gọi.
Thay Mặt Ban Tổ Chức trại hè 2007, Trịnh Tùng
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
Trại hè nầy cũng có sự tham dự của Mục sư George Atiga, Giám Đốc
Mục Vụ Hội Thánh Á Châu Tổng Hội Bắc Mỹ, Mục sư George Johnson,
Giám Đốc Bộ Truyền Giáo, Giáo Hạt Trung California. Ngoài ra, còn
có Mục sư Dương Quang Thoại cùng một vài anh chị em khác đến từ
Việt Nam.
|
Copyright @ 2006 codocphuclam.com - All Rights Reserved. Since July-01-2006 |